Ze Mšena do Velkého Března - part II.
Druhý den na cestě přes Kokořínsko a České středohoří.První část tady
Second day on the road through Kokořínsko a České Středohoří.See part I. here.
Ráno v táboře.Po večerní přeháňce se obloha vyjasnila a byla plná hvězd.
Morning in a camp.After evening shower sky was clear and full of stars.
Po rychlé snídani jsem vyrazil stihnout svítání na Čapu (skalní palice a zbytky hradu).
After quick breakfast I went to catch dawn at Čap (rock monolith and castle ruins).
Čap - 386 m.n.m. - dole pod převisem je pěkné tábořiště
Čap - 386 meters above sea - down under the cliff is nice place for camping
Sestup z vyhlídky po rozpadajících se dřevěných schodištích.
Descent from view through rotten wood stairs
Stará bříza v soutěsce u Kamenných schodů.
Old birch tree in gorge at Rock steps.
CHKO Kokořínsko
National Preservation Kokořínsko
Výhled na Bezděz
View of Bezděz
Neoficiální trail k Tisícovému kameni.
Unofficial trail to Tisícový Kámen(Thousand stone)
Travers skalami od rozcestí Pod Husou.
Traverse through rocks from crossing "Pod Husou"
Jde se dobře,počasí je zatím ideální:10C a slunečno.
Walk is easy,weather is ideal for now :10C and sunny.
Odbočka na Husu.
Diversion to Husa(Goose).
Husa z druhé strany
Goose from the other side.
Borovicový les je pro tuto oblast typický.
Pine forest is typical for this area.
Odpočinek u rozcestí blízko obce Skalka na konci Kokořínské CHKO.
Rest at the crossing near village Skalka at the end of nat.preservation Kokořínsko.
Zřícenina hradu Helfenburk u Úštěka
Ruins of castle Helfenburk at Úštěk
Hrad vznikl roku 1350.
Castle is dated back to 1350.
Hrad je vzdálen 4km od města Úštěk.
Castle is 4km away from town Úštěk.
Hrad je otevřen celoročně s pěknou vyhlídkou z 30m vysoké věže.
Castle is accessible all year-round with nice view from 30m high tower.
Rozbahněná cesta do Úštěka po masivní těžbě dřeva.
Muddy road to Úštěk after massive logging.
Náměstí v Úštěku
Úštěk sqaure
Železniční přechod pro chodce.
Railroad crossing for pedestrians.
Tur.značený opuštěný chodník podél autokempu v Úštěku.
Marked and abandoned footpath along caravan site at Úštěk.
Část trasy z Mšena(za horizontem) pod kopec Sedlo(cca 50km).
Part of the route from Mšeno(behind horizont) to bottom of hill Sedlo(aprox.50km)
Těžce podmáčený les pod Sedlem.
Heavilly soaked forest under Sedlo.
Offroad zkratka - soumrak se blíží a já začínám hledat místo na spaní.
Offroad shortcut - dusk is coming and I´m starting to look for some place to sleep.
Výhled na Sedlo 726m.n.m. - po více než 30km chůze
jsem našel tábořiště v sedle kopce Soudný kámen.
View of Sedlo 726 m.a.s. - after more than 30km
I found suitable place for camp in pass of Soudný kámen(Judgemen stone hill)
Pokračování brzy...
To be continued soon...
-deu-
Používám vybavení z
a boty z
deu máš moc pěkný fotky!
OdpovědětVymazatDík!
OdpovědětVymazat