Ze Mšena do Velkého Března - part III.
Poslední report z jarního výletu (první část,druhá část ).
The last part of spring hike(first part,second part).
Krásné,ale chladné a vlhké ráno po nočních přeháňkách(cca 4C) v sedle pod Soudným kamenem.
Beautiful but cold and wet morning after all night long showers(aprox.4C)
in pass under Soudný Kámen
Během ohřívání snídaně jsem zaslech hluk,tak jsem se šel podívat...
During heating up breakfast I heard some noise,so I went to take a look...
...a uviděl jsem několik muflonů pasoucích se pět metrů za valem kde jsem měl stan.
Tady už poodběhli doprostřed louky než jsem je stihl vyfotit
...and I saw few muflons grazing just five meters behind the bank I was camping at.
They moved to the middle of meadow before I took a picture.
Výhled na České středohoří,vlevo na obzoru je vidět Sokolí hřeben,kam jsem měl namířeno.
View os České Středohoří,left ridge(Sokolí hřeben) on the horizont is where I was heading to.
Ráno bylo slunečné,ale během dne se opět zatáhlo.
Morning was sunny but during the day was again cloudy.
Stádo mladých jelenů pod osadou Zadní Nezly.
Herd of young deers below hamlet Zadní Nezly.
Výhled na Bukovou horu(vysílač 223m),kam jsem si udělal výlet na začátku zimy.
View of Buková Hora(Mount Oak - transmission tower 223m),
where I made a trip at the begining of winter.
Přechod přes podmáčené louky.
Crossing soaked meadows.
Sedlo kde jsem měl kemp.
Pass where I had a camp
Došla mi voda a cestou jsem na žádnou nenarazil,tak jsem o ní poprosil v nejbližší vesnici.
Running out of water and didn´t find any so I asked for some at next village.
Památkově chráněná chalupa v Bláhově.
Historical building at Bláhov.
S pěkně ozdobeným plotem.
With nicely decorated fence.
Zpátky v lese.Zjistil jsem že spousta tur.tras na Ústecku je jen minimálně používaná.
Máte velkou šanci že nikoho nepotkáte jako já.
Back in the woods.I found out that a lot of hiking trails in this area is minimaly used.
You have a big chance that you won´t meet anyone like I didn´t.
Zkroucený strom na Pláni.
Distorted tree at Pláň.
Výhled směrem k Hřensku.
View directed to Hřensko.
Pěkná pasáž po kořenech skrz stromy na Sokolím hřebenu.
Nice rooty passage through trees on Sokolí hřeben(Falcon ridge)
Sokolí hřeben z louky pod Magnetovcem.
Sokolí hřeben from meadow under Magnetovec hill.
Cestou na odbočku k Magnetovci.Dnešní trasa měla jen 15 km.
On the way to Magnetovec.Today´s route was only 15km.
Na vrcholu Magnetovce.
At top of Magnetovec.
Skalní ochozy po Magnetovcem.
Rocks under Magnetovec.
Skalní hřib Magnetovec tvořený lávovou horninou.
Rock mushroom Magnetovec made of lava rock.
Skalní hřib měří 6-8m.
Rock is about 6-8m high.
Nyní mě už čekal jen sestup na vlak do Velkého Března,kam jsem dorazil okolo jedné po poledni.
Zde výhled na okrajovou část Ústí nad Labem.
Now I was just descending to Velké Březno to train station,where I was about 1pm.
On the picture is view at the peripheral part of town Ústí nad Labem.
-deu-
Používám vybavení z
a boty z
Komentáře
Okomentovat