Ze Mšena do Velkého Března - part I.

Zima skončila a tak jsem vyrazil na třídenní jarní 70+km trek ze Mšena přes Kokořínsko a České středohoří do Vel.Března u Labe.

Winter finaly has gone so a went for a 3 day long,70+km stretch from Mšeno through Kokořín preservation and České Středohoří to Vel.Březno at river Labe.

První den ráno silně pršelo a byla zima a tak jsem se ptal sám sebe co tady vlasně dělám.

First day morning was cold and heavily raining so I was asking myself what I´am doing there.

Ale po několika hodinách přestalo pršet...

But after few hours rain stopped...

...a prasátka se přišla podívat kdo to jde kolem.

...and piggies come to see who is passing around.

Cesta přes osadu.

Road through village.

Zpátky v lese kde se proháněla mlha a já pozoroval muflona,jak se prodírá svahem.

Back in woods where the mist was rising and I watched muflon scrambling through the slope.

Jeden ze starých opuštěných domů v kopcích.

One of the old abandoned houses in hills.

Hrad Houska

Houska castle

Pralesní bříza

Primeval forest birch tree.

Travers skalním městem.

Traverse through rock town.

Rozcestí

Crossroads

Jde se dál

Moving forward

Pískovcový pseudošrap

Sandstone structure

Schody ve skále vedoucí do umělé jeskyně.
Stairs in rock heading to artificial cave.

 Za celý den jsem kromě vesnic nikoho nepotkal.

I didn´t met anyone for whole day except the villages.

Skalní útvary.

Rocks

Polední pauza

Midday break

Čas na kafe.

Coffee time.

Zpátky na cestě.

Back on the road.

Nedvězí - kruhový výhled 1.kategorie,zde na elektrárnu Mělník a posvátnou horu Říp.

Nedvězí - first class view,here on Mělník power station and sacred mount Říp.

Severovýchod - hrad Bezděz

Northeast - Bezděz castle

Sever - Ještěd

North - Ještěd

Říp

Na vrcholu.

Me at the top.

Vyhlídka u Pustého Zámku

View at Pustý Zámek

Říp z Pustého zámku

Říp from Pustý Zámek

Panorama Českého Středohoří

Panorama of České Středohoří.

Panorama Řípu

Říp panorama

Úzký průlez na Pustý Zámek

Narrow passage to Pustý Zámek(Desolated Castle)

Ruiny

Ruins

Ruiny II

Ruins II

Památka na zaniklou železnici z Hamburku.

Commemoration of abandoned railway from Hamburk.

Pohled zpět k Zakšínu.

Look back at Zakšín.

Konečně místo na nocleh.

Finally camp spot.

Večerní pohoda u ohně.

Evening chillout at fire.

Trasa(route)

Pokračování příště...

To be continued...

-deu-

Používám vybavení z

a boty z